Prevod od "avrebbe reagito" do Srpski

Prevodi:

će reagovati

Kako koristiti "avrebbe reagito" u rečenicama:

Ero curioso di vedere come avrebbe reagito.
ZanimaIo me je šta æete preduzeti.
Sapeva come avrebbe reagito se avesse visto suo figlio in pericolo.
Poznaje te. Znala je kako æeš reagirati kad vidiš sina u opasnosti.
Quando l'ha coinvolto in questo caso sapeva bene come avrebbe reagito.
Znali ste kako æe reagirati kad poène raditi na ovom sluèaju.
Se non le spiace la domanda... come sapeva che avrebbe reagito così?
Ako smem da te pitam, otkud si znala da æe tako reagovati?
Ragazze, volevo solo vedere come avrebbe reagito Andy.
Samo sam htela da vidim kako bi Endi reagovao.
Credi che tua madre non avrebbe reagito?
Ti stvarno misliš da bi tvoja majka dopustila nekome da je siluje?
Sono stato un coglione... ho voluto provocarla per vedere come avrebbe reagito.
Namerno sam te provocirao, da vidim možeš li da se kontrolišeš.
Se hai ritenuto di buttarla solo sulla questione dell'etica professionale è perché eri preoccupata di come avrebbe reagito ad un rifiuto.
Mogla si smisliti samo tu jadnu profesionalnu etiku. Zabrinuta si. Ne znaš kako æe podnijeti odbijanje.
Avevo detto che avrebbe reagito male.
Rekao sam ti da æe poludjeti!
A lui interessava sapere come avrebbe reagito quell'edificio... alle varie condizioni meteorologiche.
Zanimalo ga je kako æe zgrada reagovati na vremenske uslove.
Quindi ho predetto per caso che avrebbe reagito all'immunoglobulina?
Pa sam onda sluèajno predvidio da æe reagirati na IVIG?
Non pensavo che avrebbe reagito cosi'.
Nisam znala da æe to uèiniti.
Non sapevo come la gente avrebbe reagito.
Нисам знао како ће људи реаговати.
Si chiese come avrebbe reagito alla sua morte.
Pitala se kako æe njen muž, podneti njenu smrt.
E poi Lundy avrebbe reagito, se un vecchio si fosse inginocchiato dietro di me.
Plus bi Lundy reagovao, za nekog lika koji kleèi iza mene.
Molta gente non avrebbe reagito così.
Veæina Ijudi bi izabrala manje nasilno rešenje.
Ma non potevi sapere come avrebbe reagito.
Ali nisi mogla znati kako æe reagirati.
Ma non ha pensato che Josh avrebbe reagito.
Ali nije raèunao na to da æe se Josh boriti.
Non so come avrebbe reagito papa' se una ragazza avesse dormito qui, ma visto che ora sono io il tuo tutore...
Nisam siguran kako bi tata reagovao na to što ti je devojka prespavala, ali s obzirom da sam ti ja sada staratelj...
Non sapevo come avrebbe reagito al mio segreto.
Nisam mogao da znam kako æe reagovati na moju tajnu.
Non avevo idea che avrebbe reagito così.
Nisam znao da æe ti odgovoriti onako kako jeste.
Avrebbe reagito di sicuro, ma si e' ritrovato a non poter far altro... - che affondare.
Sigurno bi se trgao, ali je shvatio da je nemoæan i tako potonuo.
Perche' sapevo che la gente avrebbe reagito cosi'.
Znao sam da æete svi tako reagovati.
Si', ma come pensi avrebbe reagito il suo ragazzo?
Da. Šta misliš, kako bi se oseæao njen deèko?
Ma non poteva sapere che Michael avrebbe reagito in modo cosi' violento.
Nije mogla znati da æe Michael reagirati tako nasilno.
E sebbene Frost avesse intuito che Parkman aveva troppo da perdere da quel ricatto... non aveva previsto come avrebbe reagito Parkman.
I Frost je bio u pravu u vezi svojih procena toga šta Parkman ima da izgubi. Ono što on nije shvatio je kako æe Parkman reagovati.
Un'altra cellula avrebbe reagito di fronte a degli imitatori.
Ubijeni u kontejneru su bili jedina æelija, jer bi u suprotnom veæ druga odgovorila na poteze imitatora.
Volevo che notasse come avrebbe reagito.
Htjela sam da vidite kako æe on reagirati.
Te l'ho detto che avrebbe reagito cosi'.
Rekla sam ti što æe se dogoditi.
Non sapeva che l'altro avrebbe reagito.
Nije znao da æe tip da mu uzvrati.
Pensava che sua madre avrebbe reagito diversamente rispetto alla mia.
Mislio je da æe se njegova mama drugaèije ponašati od moje.
Gia'. E come Keri... Lui sapeva come avrebbe reagito appena saremmo entrati nella stanza.
Da, i kao Keri, znao je kako æe ona reagovati onog trenutka kad upadnemo u tu sobu.
Sicuramente non si aspettavano che qualcuno avrebbe reagito, ma e' chiaro che non hanno esitato a premere il grilletto.
Siguran sam da ove djevojke nisu očekivali otpor, ali je jasno da su neće ustručavati povući okidač.
Sì, l'attentatore era un mio dipendente e l'avevamo licenziato, ma non avremmo mai pensato che avrebbe reagito in questo modo.
Da, bombaš je radio u mojoj kompaniji i otpustili smo ga, ali nismo mogli da predvidimo ovakvu reakciju.
Scusa se ti ho messo sullo stesso piano di Mike ma, se lo avessi chiesto solo a lui, avrebbe reagito negativamente.
Žao mi je što sam te poistovetio sa Majkom... ali da sam samo njemu rekao da dovede devojku... bilo bi èudno.
Dovevo sapere come la mia famiglia avrebbe reagito.
Trebao sam videti kako æe moja porodica reagovati.
Nel 2010, Faisal Shahzad sì arrabbiò come non mai e decise che avrebbe reagito.
2010. Fejsal Šazad je bio pakleno besan i nije hteo više to da trpi.
Avrebbe reagito meglio con una squadra a inseguirlo?
I šta misliš kako bi reagovao na korpus policije?
Sapevano perfettamente che non è una puttana e che avrebbe reagito. E ora hanno un ottimo pretesto per darle la caccia.
Znali su da nije kurva i da æe se usprotiviti, i sad imaju dobar razlog da krenu na nju.
Hai pensato almeno una volta a come avrebbe reagito?
Jesi li nekada pomislio kako bi to uticalo na nju?
0.5084810256958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?